Fix tag naming, differentiate testing from api to backoffice

2 jobs for master in 3 minutes and 30 seconds (queued for 8 seconds)
latest
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed sonarqube-check #10108

00:02:40

passed test #10107

00:03:30